This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Feb 26 '03 dut>fra aanlopen frotter easy closed ok
- Feb 26 '03 dut>fra opendrukken ouvrir par pression easy closed ok
4 Feb 25 '03 eng>fra dew condensation phenomena. phénomènes de condensation de la rosée easy closed ok
- Feb 25 '03 dut>fra bezielster inspiratrice easy closed no
- Feb 24 '03 dut>fra vakmanschap leidt tot meesterschap c'est en forgeant qu'on devient forgeron pro closed ok
- Feb 19 '03 dut>fra kwaliteitsbewust handelen agir en accordant la priorité à la qualité pro closed no
- Feb 18 '03 dut>fra deelactiviteiten secteur d'activité easy closed no
- Feb 18 '03 dut>fra bronselectie commutateur easy closed ok
3 Feb 18 '03 dut>fra explication - pro closed ok
3 Feb 17 '03 dut>fra kwekers in potplanten, bouwmarktketen producteurs de plantes en pots / supermarchés de bricolage pro closed ok
4 Feb 17 '03 dut>fra onder sturing van conformément à easy closed ok
- Feb 15 '03 dut>fra Koninklijk Tuinbouwbedrijf Société Royale Horticole pro closed no
2 Feb 15 '03 dut>fra  efficiënte product- en transportplanning planification efficace des produits et du transport pro closed ok
- Feb 15 '03 fra>fra sans frais, sans protêt ? sans frais easy closed ok
- Feb 13 '03 eng>fra an organisation of greater then 85 people reported to me une organisation de plus de 85 personnes était sous ma responsabilité directe easy closed ok
4 Feb 13 '03 dut>fra crashwagen véhicule de crash-test easy closed ok
- Feb 12 '03 eng>fra make your cell phone sound more romantic Donnez à votre téléphone portable une sonnerie plus romantique easy closed ok
- Feb 12 '03 eng>fra click-thru agreement vous pouvez marquer votre accord sur le texte en cliquant... pro closed no
- Feb 6 '03 fra>fra ..symposium pour députés nouvellement elus symposium réunissant les députés nouvellement élus pro closed no
- Feb 5 '03 dut>fra gesloten opdracht mission / tâche précise pro closed no
- Feb 5 '03 dut>fra bezwaren hypothéquer, mettre en gage pro closed no
4 Feb 3 '03 dut>fra handeling en handelingen activité / activités easy closed ok
- Jan 30 '03 dut>fra inhoudelijke accenten facteurs (explicatifs) easy closed ok
- Jan 29 '03 dut>fra vrouwvriendelijkheid la présence féminine easy closed no
- Jan 27 '03 dut>fra achteruitstelling manque d'intérêt pour pro closed no
4 Jan 27 '03 dut>fra en zal uiteraard het uitlokken le déclenchement de ces effets secondaires pro closed ok
- Jan 27 '03 dut>fra naar buiten treden ressortir easy closed no
- Jan 27 '03 dut>fra asbestinventarisatie diagnostic amiante easy closed no
4 Jan 24 '03 dut>fra Beroepsvereniging van Overnamebemiddelaars association professionnelle des intermédiaires en cession et acquisition d'entreprise easy closed ok
4 Jan 24 '03 dut>fra Wetboek Vennootschapsrecht Code des Sociétés easy closed ok
4 Jan 24 '03 dut>fra sentence thérapie d'oxygène hyperbare pro closed ok
4 Jan 24 '03 dut>fra bloeddrukval chute de tension easy closed ok
- Jan 23 '03 dut>fra verzorgende beroepen métiers de la santé easy closed no
3 Jan 23 '03 dut>fra BSO, ASO, TSO enseignement secondaire professionnel, général, technique pro closed ok
- Jan 23 '03 dut>fra op een verfijnde manier de façon plus précise easy closed no
4 Jan 23 '03 dut>fra vetoplossend vermogen pouvoir / effet dégraissant easy closed ok
- Jan 23 '03 dut>fra Etsing brûlure (oculaire) pro closed no
4 Jan 23 '03 dut>fra stroomslag décharge électrique pro closed ok
4 Jan 23 '03 dut>fra gevoelstoornis troubles de la sensibilité / troubles sensitifs pro closed ok
4 Jan 23 '03 dut>fra Kunstmatig koud verband (coldpack) pansement froid pro closed ok
4 Jan 23 '03 dut>fra vriesletsels gelure pro closed ok
4 Jan 23 '03 dut>fra breukverplaatsing déplacement de la fracture easy closed ok
- Jan 22 '03 fra>fra rendu magasin tarif franco magasin easy closed ok
2 Jan 21 '03 dut>fra geïncerneerd cerné, circonscrit pro closed ok
4 Jan 20 '03 dut>fra puntmagneet pointe aimantée easy closed ok
- Jan 20 '03 dut>fra met ronde tippen ciseaux aux bouts arrondis easy closed no
3 Jan 17 '03 eng>fra Dental/Oral care chewing-gum chewing-gum favorisant l'hygiène bucco-dentaire easy closed ok
- Jan 17 '03 eng>fra something I look forward to c'est quelque chose que j'aimerais faire easy closed ok
- Jan 17 '03 eng>fra coffee pads capsule de café easy closed no
4 Jan 17 '03 dut>fra overlevingsdeken couverture de survie easy closed ok
Asked | Open questions | Answered